<史记 绛侯周勃世家>中"将以下骑送迎"怎么翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 11:51:14
《史记·绛侯周勃世家》：“上自劳军，至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：‘天子且至。’军门都尉曰：‘将军令曰：“军中闻将军令，不闻天子之诏。”’居无何，上至，又不得入。于是上乃使使节诏将军：‘吾欲入劳军。’亚夫乃传言开壁门，壁门士吏谓从属车骑曰：‘将军约，军中不得驱驰。’于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖，曰：‘介胄之士不拜，请以军礼见。’天子为动，改容式车，使人称谢：‘皇帝敬劳将军。’成礼而去。既出军门，群臣皆惊。文帝曰：‘嗟乎！此真将军矣。’”

这里的“以”表示动作、行为所用或所凭借的工具、方法及其他。<字典>里有这种用法吗

将领们都下马送迎（皇帝）

详细点说，就是将领们在迎送皇帝时，都是下马的。这里的“以”表示动作、行为所用或所凭借的工具、方法及其他。

----
这是古汉语里“以”字的用法之一。现代汉语的字典里未必收。查一查相关的书籍就能找到。

给点前后文看看